PD2 isn't necessary, just adds extra, convenient features.
No, you need to have batteries connected to the PMS 2 for it to work, but you can charge those batteries through the PMS 2 using a 5v wall wart. 9-12v is more optimal, so the Wii's power brick would work perfectly for this.
Minimum to...