wiimotes are not very tolerant of above 3.3v inputs(risk of fires from overheated chips in some models) they have an internal boost-only regulator for the nunchuck+motionplus that acts up above 3.3v
best use a set of diodes to offset the voltage of the lithium cell from the operational range of...