Oh, hey, I worked on this a bit.
I ditched the 12v regulator and changed it to 12v in. I also had to source different inductors, which are sadly larger, so the whole board got a couple of mm wider in the process.
26.5mm*57.2mm
I think I'm gonna actually order this one, and see if it works.