Sorry I've been so long coming back to this, I was pretty busy for a while. After following your advice, rewiring the fan and 5V, and realizing that I also had video wired wrong the whole time, the Wii boots and the screen works! It seems like it's being a bit slow in booting, so that may be a...