I actually had a question similar to this. Is it possible to have pointer functionality for wiimotes? Or would you have to go the route of holding up 2 lighters and point a wiimote at them?
You can drill small holes above the screen and stick two IR LEDs up there to act as a mini sensor bar, though you'll want to test the spacing and make sure you're not putting them where they will short with anything else